☆Love from Michèle,
Help mijn goede vriendin Veerle
om terug gezond worden en bevrijd van kanker.
Français plus loin / English further down
Mijn goede vriendin Veerle (48
jaar) is een enthousiaste en begenadigde koorzangeres en –leidster, speelt
fluit zoals geen ander, leerde kruidendeskundige te worden, volgde
verschillende cursussen over mentale gezondheid maar is bovenal, een warme,
meevoelende, lieve, loyale en vertrouwenwaardige vriendin.
We werden goede vrienden enkele
jaren terug toen we hard leerden om kruidendeskundige te worden – twee jaar
onafgebroken op zaterdag en weekavonden en dagen van voorbereiding voor onze
monografie over een door ons gekozen plant of boom.
Veerle koos de linde: een frêle
en toch robuuste boom met een wortelgestel dat zich uitspreidt over de bodem en
met zoet geurende bloesems die je helpen om te kalmeren en om de slaap te
vinden (ik koos gember, een verwarmend en geurend oppeppend kruid). Ze zeggen
dat je door planten wordt uitgekozen en niet andersom…. De linde is in feite de
weerspiegeling van Veerle’s hart en ziel: een warme en lieve persoon, die haar
bekommernis en betrokkenheid rond haar doorgeeft.
Dus je kan je inbeelden hoe
geschokt ik was toen ik recent het nieuws vernam dat ze borstkanker had met
uitzaaiingen in de lever, levensbedreigende kankers indien er niet onmiddellijk
zaak van wordt gemaakt.
Maar Veerle zou Veerle niet zijn
als ze zich daardoor zou laten doen – geen sprake van!
Ze vond haar weg in het bos van
behandelingen en volgde haar hart naar een ziekenhuis in Duitsland, Arcadia
genaamd. Dit uitstekende ziekenhuis voorziet uitmuntende zorg en behandeling,
helaas niet ondersteund door de Belgische zorgverzekering.
Ze volgde verschillende
onderzoeken, kreeg een uitgebalanceerd dieet en een harde maar toch efficiënte
behandeling mét resultaat: na slechts 3 weken waren de kankercellen al
verminderd in haar lever en waren haar witte en rode bloedcellen zich al aan
het herstellen.
Ze is op weg naar een volledig
herstel wat ik (en met mij talloze Belgische en internationale vrienden) van
harte wensen.
Dus, indien dit levensverhaal
jullie harten raakt, zoals dat het mijne raakt, help haar aub om terug fit te
worden, bevrijd van kankers en help haar verder met haar toewijding als muzikante, zangeres, medewerkster, veeltalige
wereldreizigster maar bovenal, als echte, trouwe, lieve en gezonde vriendin.
Bedankt
Michèle, vriendin van Veerle
----------------------------------
Aidez ma chère amie Veerle à
retrouver la santé et à se libérer du cancer
Ma chère amie Veerle (48 ans) est
une chanteuse de chorale enthousiaste et douée. Elle excelle dans le jeu de la
flûte et, elle s’est formée en herboristerie. Elle a fait plusieurs cours dans
le domaine de la connaissance du mental – mais elle est surtout pour moi une
amie chaleureuse, compatissante, gentille, loyale et sur qui on peut compter.
Il y a
des années nous nous sommes rencontrées pendant nos études d’herboristerie – 2
années de suite chaque samedi matin pour les cours, puis le dur labeur de la
préparation de la monographie sur un arbre ou une plante selon le choix de
chacun.
Veerle
avait choisi le tilleul, un arbre frêle et en même temps robuste, aux racines
qui se répandent sur le sol et aux floraisons au doux parfum qui aident à se
calmer et à trouver le sommeil (moi-même j’avais choisi le gingembre, une herbe
qui chauffe et stimule). Il est dit qu’on est choisi par la plante et pas
l’inverse … Ainsi le tilleul reflète l’âme et le coeur de Veerle: une
personne chaleureuse et sympa qui élargit autour d’elle son engagement.
Quel
désarroi donc quand j’appris au mois de mai 2018 la nouvelle de sa
maladie : cancer du sein avec métastases dans le foie, des cancers qui menacent
la vie si on ne fait pas tout ce qu’on peut pour guérir.
La
caractéristique de Veerle est qu’elle ne se laisse pas abattre – pas
question !
Elle a
tracé son chemin à travers le bois des traitements et elle a suivi son coeur
jusqu’à la clinique Arcadia, en Allemagne. Cette clinique excellente prévoit
des soins et traitements hors pair, mais les frais (élevés) ne sont hélas pas
remboursés par l’assurance maladie belge.
Elle y a
été examinée, elle a commencé à suivre un régime pauvre en glucides et a reçu
plusieurs traitements parfois éprouvants, mais efficaces, puisque après
seulement 3 semaines les métastases avaient diminués visiblement et le système
immunitaire avait commencé à se rétablir (meilleur formule sanguine).
Elle
s’est promise de guérir complètement, ce que moi et les innombrables amis belges
et internationaux souhaitent de tout cœur.
Si cette histoire de vie vous touche, comme elle me
touche moi, svp aidez-la financièrement pour qu’elle puisse retourner à cette
clinique, se rétablir complètement et vivre de nouveau sans cancer en tant que
musicienne et chanteuse appliquées, collaboratrice, voyageuse polyglotte et
surtout comme vraie amie, fidèle, gentille et en pétillante de santé !
Merci !
Michèle,
amie de Veerle
---------------------------
Please
help my friend Veerle become healthy again and cancer-free.
My good
friend Veerle (age 48) is
an enthusiastic choir singer, she plays the flute, studied herbal medicine, has
followed many courses on mental health and is, above all, a warm, compassionate,
kind, loyal and trustworthy friend.
We became close
friends a few years ago whilst studying to become herbalists. Two years of hard
work on Saturdays, evenings and many days spent preparing a final paper on our
main topic, a chosen plant or tree.
Veerle chose
the lime: a frail yet robust tree with roots that cover the soil and with
fragrant blossoms that ease your sleep and help you to get calm. (I chose
ginger, a warm and fragrant and spicy herb). It is said that plants choose you
and not the other way around. The lime is in fact the reflection of Veerle’s
heart and soul: a warm and kind person, spreading her love and compassion all
around her.
So you can
imagine how devastating it was to receive the news that she had both breast and
liver cancer, both highly threatening cancers when not treated immediately.
But Veerle
wouldn’t be Veerle if she would be beaten by this. No way!
She found
her way and followed her heart which led her to a clinic in Germany called
Arcadia. This clinic provides top care and excellent treatment, which
unfortunately is not covered by the Belgian health care system.
In June, at
Arcadia, she underwent detailed medical examinations, was given a balanced diet
(low carb) and hard yet effective treatments. After only three weeks the cancer
cells had already diminished in her liver and her red blood cells were busy
repairing themselves.
She is on
her way for total recovery which I (and all of her innumerable Belgian and
foreign friends) dearly wish for.
So,
if you can and if this story touches your heart like it touches mine, please
help her get well again, free of cancer.
Help her spread her love as a musician, singer, employee, multilingual
globetrotter and above all, a true and kind and faithful friend.
Thank you.
Michèle, Veerle’s
friend
