Lente - Printemps - Spring !
NL
Lieve mensen,
Van 6 april tot 18
april ben ik in Duitsland voor behandelingen.
Ik word daar zeer
goed begeleid en ik ben daar superdankbaar voor.
Ik wil jullie vragen
om mijn vraag ivm fundraising zoveel mogelijk bekend te maken onder vrienden en
kennissen (voor de betreffende links zie onderaan dit bericht).
Hartelijk dank
daarvoor en voor alles wat jullie al voor mij hebben gedaan!
Lentegroet
Veerle
----------------------------
FR
Chers amis,
Du 6 au 18 avril je
serai à la clinique en Allemagne.
J'y suis suivie de
manière superbe et j'en suis très reconnaissante.
Je voudrais vous
prier de partager ma demande de collecte de fonds le plus possible parmi vos
amis et connaissances (pour les liens utiles voir plus loin).
Je vous remcercie de
tout coeur pour cela! Et pour tout ce
que vous avez fait déjà pour moi à tous les niveaux.
Salutations
printanières
Veerle
---------------------------------
EN
Dear friends,
From 6 tilll 18
April I will be again in the clinic in Germany.
The follow-up there
is marvellous and I am so thankful.
I would like to ask
you to distribute my call for fundraising as widely as you can among your
friends and people you know (links see below).
I thank you so much
for this help and for everything you all have done for me.
Spring greetings
Veerle
