-

NL
Lieve mensen,

Omdat de tumorwaarden gestegen zijn, ga ik binnenkort een week naar de kliniek in Duitsland.

Jullie goede vibes, gebeden en kaarsjes zijn zeer welkom!

Ik ben vol goede moed en ook vol dankbaarheid omwille van die zonnige septemberzondag waarop we genoten van het concert van Ann en kompanen.  Wat een dag!  Hoe fijn zoveel vrienden verenigd te zien rond dit hartverwarmende initiatief.

Deel mijn blog en oranjegele herfstgroeten aan iedereen.

Veerle

© Francis Gagnon

FR
Chers amis,

Comme le marqueur de la tumeur a augmenté, je vais une semaine à la clinique en Allemagne.

J'apprécie vos bonnes ondes, prières et bougies!

Je suis pleine d'espoir et aussi de gratitude quand je pense à cet après-midi de septembre ensoleillé où nous avons goûté le beau concert d'Ann et de ses amis.  Quelle belle journée!  Quelle joie de voir autant d'amis réunis autour de cette initiative qui fait chaud au cœur.

Partagez mon blog et je vous envoie des salutations d'automne oranges et jaunes.

Veerle



Populaire posts van deze blog

2019...

-
NL Lieve mensen, Het jaar 2018 was een speciaal jaar voor mij wegens de diagnose. Echter, ik heb zoveel warmte mogen ontvangen van mensen om me heen en  zoveel financiële steun, dat het nog meer dan vroeger een vreugde is om  te leven! Ik wil jullie danken dat jullie het mij mogelijk gemaakt hebben die  eerste drie weken in juni naar de kliniek in Duitsland te gaan. Ik weet  nu dat dat hoogstwaarschijnlijk het verschil tussen dood en leven heeft  gemaakt, zonder dramatisch te willen overkomen. Ik heb het er met de  dokters ginder tijdens mijn laatste verblijf over gehad. Het gevaar op  korte termijn lag, voor zover ik dat begrepen heb, in de uitzaaiingen op  de lever. De dokters konden de lever toen bijna niet meer zien, wat  levensbedreigend was. Waw.... Dank! Gelieve deze links zo veel mogelijk te verspreiden aub. Dank voor  jullie hulp hierbij! Dit jaar zou ik 3 à 4 keer een zeer kort verblijf  (enkele dagen slechts, omdat het geld er niet is voor een week
Meer lezen
-
Afbeelding
NL Lieve mensen,   In december ging het goed mis met mij.   Ik kon niet meer eten, at minder en minder, moest vaak overgeven. Na een verblijf in de kliniek in Duitsland, heb ik de juiste medicamenten gekregen om de misselijkheid te boven te komen en nu kan ik weer beter eten. Ik voel mij wel zwak en moe (en ook dankbaar en hoopvol 😁 ).   Deze ochtend kostte het boodschappen doen bvb mij veel moeite.   Dan moet ik mij soms op een bank zetten.   Daarbij geniet ik van de prille zon en de jolige vogeltjes met hun gesnater dat de lente aankondigt.   Nu al. Ik word er blij van. Hartelijk dank aan iedereen die er op de één of andere manier voor mij is, een sms-je of email af en toe (liever dan bellen moet ik zeggen -dat is vermoeiender), een skypegesprek, financiële steun (ik doe nu verder hier in België, maar jullie willen niet weten hoe duur sommige supplementen of behandelingen zijn. Ook ben ik daar dankbaar dat sommige behandelingen ter beschikking zijn in België), soep maken,
Meer lezen

Hoop - Espoir - Hope

-
NL Lieve mensen, Ik ben jullie een update verschuldigd. In mei wou ik voor drie weken naar Arcadia, de geliefde plek in Bad Emstal, voor behandelingen.   Covid en quarantainemaatregelen maakten daar vijf weken van, en toen er bij een scan uitzaaiingen op de botten werden vastgesteld (ruggengraat en heup vooral) werden het er 7,5! De delicate plek waar de grootste metastasen zich bevonden, noopten zowel de bestralingsspecialist als de Duitse onkoloog ertoe mij ten stelligste bestraling aan te bevelen.  Nooit gedacht dat ik zoiets nog zou meemaken.   Prettig is anders. 2,5 weken lang kon ik nauwelijks iets eten of drinken en ik had een afkeer van geuren (de kliniek ligt midden in een rozentuin. Ik verzeker u!).  Sindsdien is alles veel zwaarder. De steeds wisselende rugpijnen en migraines blijven nu grotendeels achterwege, maar de maag heeft het nog steeds erg moeilijk en ook ben ik zeeeeeeeer moe en val soms letterlijk omver, in slaap.  Ik kan weer bijna niets eten.  
Meer lezen