Posts

Afbeelding
NL Lieve mensen, Omdat de tumorwaarden gestegen zijn, ga ik binnenkort een week naar de kliniek in Duitsland. Jullie goede vibes, gebeden en kaarsjes zijn zeer welkom! Ik ben vol goede moed en ook vol dankbaarheid omwille van die zonnige  septemberzondag waarop we genoten van het concert van Ann en kompanen.   Wat een dag!   Hoe fijn zoveel vrienden verenigd te zien rond dit hartverwarmende initiatief. Deel mijn blog en oranjegele herfstgroeten aan iedereen. Veerle © Francis Gagnon FR Chers amis, Comme le marqueur de la tumeur a augmenté, je vais une semaine à la clinique en Allemagne. J'apprécie vos bonnes ondes, prières et bougies! Je suis pleine d'espoir et aussi de gratitude quand je pense à cet après-midi de septembre ensoleillé où nous avons goûté le beau concert d'Ann et de ses amis.   Quelle belle journée!   Quelle joie de voir autant d'amis réunis autour de cette initiative qui fait chaud au cœur...

GRIJP UW AGENDA / À VOS AGENDAS / PLEASE TAKE YOUR AGENDA

NL Benefietconcert ten voordele van de medische kosten van Veerle Zondag 15 september, 15u Romaanse kerk Bertem (Leuven) « Doortastend, grenzeloos en adembenemend » Fries Lefevere : viool Serdar Semirbas : saz en zang Ann De Lentacker : klavecimbel en zang Toegang : vrije bijdrage FR CONCERT POUR RASSEMBLER DES FONDS POUR LES TRAITEMENTS COUTEUX D’UNE AMIE DANS LE CADRE D’UNE MALADIE GRAVE LE DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2019 A 15H A l’église romane de Bertem (Leuven) « ENERGIQUE, INFINI, EPOUSTOUFLANT » Fries Lefevere: violon Serdar Demirbas: saz et chant Ann De Lentacker: clavecin et chant Entrée: contribution libre

Lente - Printemps - Spring !

NL Lieve mensen, Van 6 april tot 18 april ben ik in Duitsland voor behandelingen. Ik word daar zeer goed begeleid en ik ben daar superdankbaar voor. Ik wil jullie vragen om mijn vraag ivm fundraising zoveel mogelijk bekend te maken onder vrienden en kennissen (voor de betreffende links zie onderaan dit bericht). Hartelijk dank daarvoor en voor alles wat jullie al voor mij hebben gedaan! Lentegroet Veerle ---------------------------- FR Chers amis, Du 6 au 18 avril je serai à la clinique en Allemagne. J'y suis suivie de manière superbe et j'en suis très reconnaissante. Je voudrais vous prier de partager ma demande de collecte de fonds le plus possible parmi vos amis et connaissances (pour les liens utiles voir plus loin).  Je vous remcercie de tout coeur pour cela!  Et pour tout ce que vous avez fait déjà pour moi à tous les niveaux. Salutations printanières Veerle --------------------------------- EN Dear friends, From 6 t...

Kaarsen - Bougies - Candles

NL Lieve mensen, Er zijn kaarsen te koop voor het goede doel waar deze blog over gaat. Beschikbaar bij mij thuis (15€).  Elke kaars bevat ofwel een boodschap  (verpakt in aluminiumpapier) of een edelsteen. Spannend. ----------- FR Chers amis, En vente chez moi pour 15€ de jolies bougies pour la bonne cause de ce  blog. Chaque bougie enferme un message dans du papier aluminium ou une pierre  précieuse. Excitant... --------------- EN Dear friends, We sell candles for a good cause (the one this blog is about, 15€). Each candle contains a message in aluminium or a gemm stone. Exciting... Thanks a lot -----------------------------------------------------------

2019...

NL Lieve mensen, Het jaar 2018 was een speciaal jaar voor mij wegens de diagnose. Echter, ik heb zoveel warmte mogen ontvangen van mensen om me heen en  zoveel financiële steun, dat het nog meer dan vroeger een vreugde is om  te leven! Ik wil jullie danken dat jullie het mij mogelijk gemaakt hebben die  eerste drie weken in juni naar de kliniek in Duitsland te gaan. Ik weet  nu dat dat hoogstwaarschijnlijk het verschil tussen dood en leven heeft  gemaakt, zonder dramatisch te willen overkomen. Ik heb het er met de  dokters ginder tijdens mijn laatste verblijf over gehad. Het gevaar op  korte termijn lag, voor zover ik dat begrepen heb, in de uitzaaiingen op  de lever. De dokters konden de lever toen bijna niet meer zien, wat  levensbedreigend was. Waw.... Dank! Gelieve deze links zo veel mogelijk te verspreiden aub. Dank voor  jullie hulp hierbij! Dit jaar zou ik 3 à 4 keer een zeer kort verblijf  (enkele ...

Complementary oncology

Afbeelding
A lot of information about complementary oncology : https://www.biokrebs.de/

Hulp gevraagd - Besoin d'aide - Help wanted

NL Beste vrienden, In de week van 19/11 moet ik drie dokters of therapiebezoeken afleggen. Als iemand de tijd zou hebben mij naar één van deze bezoeken te brengen  of af te halen, dan zou ik opgelucht zijn en dankbaar. - maandag 19/11: 14h Leuven radiologie - woensdag 21/11: 9h Boechout (vooral voor de terugreis die vermoeiend is) - vrijdag 23/11 Aalst 14h (In Aalst vergezelt een vriendin mij in het ziekenhuis) Hartelijk dank voor alle hulp -------------------------------------- FR Chers amis, La semaine du 19/11 j'ai trois visites médicales ou thérapeutiques à faire. Si l'un d'entre vous as le temps de m'y conduire ou de venir me  chercher, je serais soulagée et reconnaissante. - le lundi 19/11: 14h Louvain radiologie - le mercredi 21/11: 9h Boechout (c'est surtout le retour qui est fatigant) - le vendredi 23/11 Alost 14h (une amie d'Alost m'accompagne à l'hôpital) Je vous remercie de tout coeur pour toute aide ...