Posts

Er worden posts getoond met het label steun

Fundraising

Afbeelding
De nieuwe fundraising pagina is een feit.   Ziehier de twee links: Le projet GoFundMe en Français est maintenant activé.   Deux liens possibles pour y accéder : -  https://www.gofundme.com/f/cancer-therapie-alternative-efficace-pour-veerle -  gf.me/u/xz4248

GRIJP UW AGENDA / À VOS AGENDAS / PLEASE TAKE YOUR AGENDA

NL Benefietconcert ten voordele van de medische kosten van Veerle Zondag 15 september, 15u Romaanse kerk Bertem (Leuven) « Doortastend, grenzeloos en adembenemend » Fries Lefevere : viool Serdar Semirbas : saz en zang Ann De Lentacker : klavecimbel en zang Toegang : vrije bijdrage FR CONCERT POUR RASSEMBLER DES FONDS POUR LES TRAITEMENTS COUTEUX D’UNE AMIE DANS LE CADRE D’UNE MALADIE GRAVE LE DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2019 A 15H A l’église romane de Bertem (Leuven) « ENERGIQUE, INFINI, EPOUSTOUFLANT » Fries Lefevere: violon Serdar Demirbas: saz et chant Ann De Lentacker: clavecin et chant Entrée: contribution libre

Kaarsen - Bougies - Candles

NL Lieve mensen, Er zijn kaarsen te koop voor het goede doel waar deze blog over gaat. Beschikbaar bij mij thuis (15€).  Elke kaars bevat ofwel een boodschap  (verpakt in aluminiumpapier) of een edelsteen. Spannend. ----------- FR Chers amis, En vente chez moi pour 15€ de jolies bougies pour la bonne cause de ce  blog. Chaque bougie enferme un message dans du papier aluminium ou une pierre  précieuse. Excitant... --------------- EN Dear friends, We sell candles for a good cause (the one this blog is about, 15€). Each candle contains a message in aluminium or a gemm stone. Exciting... Thanks a lot -----------------------------------------------------------

2019...

NL Lieve mensen, Het jaar 2018 was een speciaal jaar voor mij wegens de diagnose. Echter, ik heb zoveel warmte mogen ontvangen van mensen om me heen en  zoveel financiële steun, dat het nog meer dan vroeger een vreugde is om  te leven! Ik wil jullie danken dat jullie het mij mogelijk gemaakt hebben die  eerste drie weken in juni naar de kliniek in Duitsland te gaan. Ik weet  nu dat dat hoogstwaarschijnlijk het verschil tussen dood en leven heeft  gemaakt, zonder dramatisch te willen overkomen. Ik heb het er met de  dokters ginder tijdens mijn laatste verblijf over gehad. Het gevaar op  korte termijn lag, voor zover ik dat begrepen heb, in de uitzaaiingen op  de lever. De dokters konden de lever toen bijna niet meer zien, wat  levensbedreigend was. Waw.... Dank! Gelieve deze links zo veel mogelijk te verspreiden aub. Dank voor  jullie hulp hierbij! Dit jaar zou ik 3 à 4 keer een zeer kort verblijf  (enkele ...

Hulp gevraagd - Besoin d'aide - Help wanted

NL Beste vrienden, In de week van 19/11 moet ik drie dokters of therapiebezoeken afleggen. Als iemand de tijd zou hebben mij naar één van deze bezoeken te brengen  of af te halen, dan zou ik opgelucht zijn en dankbaar. - maandag 19/11: 14h Leuven radiologie - woensdag 21/11: 9h Boechout (vooral voor de terugreis die vermoeiend is) - vrijdag 23/11 Aalst 14h (In Aalst vergezelt een vriendin mij in het ziekenhuis) Hartelijk dank voor alle hulp -------------------------------------- FR Chers amis, La semaine du 19/11 j'ai trois visites médicales ou thérapeutiques à faire. Si l'un d'entre vous as le temps de m'y conduire ou de venir me  chercher, je serais soulagée et reconnaissante. - le lundi 19/11: 14h Louvain radiologie - le mercredi 21/11: 9h Boechout (c'est surtout le retour qui est fatigant) - le vendredi 23/11 Alost 14h (une amie d'Alost m'accompagne à l'hôpital) Je vous remercie de tout coeur pour toute aide ...

Intussen...- Entretemps... - In between...

NL Beste mensen, Ik wil jullie van ganser harte danken, want het is wonderlijk hoeveel lieve mensen er in mijn leven zijn. We hebben met zijn allen mijn eerste verblijf in Duitsland gefinancierd! Ik ga terug in december. En mijn gezondheid blijft vooruit gaan ... Stuur aub de links naar facebook, blog en fundraising site door naar jullie contacten.  https://dewegvanveerle.blogspot.com/ https://www.facebook.com/veerledesmedtfundraising/ http://www.worldofcrowdfunding.com/fr/node/6394 In verbondenheid Veerle ---------------------------- FR Chers amis, Je voudrais vous remercier de tout coeur, car il est merveilleux combien de gens super forment partie de ma vie. Ensemble nous avons financé mon premier séjour en Allemagne! J'y retourne en décembre. Et ma santé va de mieux en mieux... Envoyez svp le lien vers facebook, le blog et le site de collecte de fonds à vos contacts. https://dewegvanveerle.blogspot.com/ https://www.facebook.co...

Transport

Français plus loin / English further down Bijna elke maandagochtend ga ik naar Boechout (naast Antwerpen) voor  behandelingen. Dat is voor mij een vermoeiende rit met het openbaar vervoer. Ik ben dankbaar voor elke keer dat ik met iemand kan meerijden. Ben je  eens een maandagvoormiddag beschikbaar, laat het mij weten. Begin in Boechout om 9h of 9h30. Einde tegen de middag of 12h30. Ik ga  vragen of het ook sneller kan, zodat ik tegen 11h30 weer vrij ben. Ook  alleen de heenreis of alleen de terugreis bespaart mij een lange rit.  Dus hartelijk dank voor elke rit met één van jullie! TRANSPORTS Presque chaque lundi matin je vais à Boechout (à côté d'Anvers) pour des  traitements. Cela signifie un trajet fatigant en transports en commun. Je suis donc très reconnaissante pour chaque trajet en voiture qu'un ami  ou une amie m'offre. Si tu es une fois disponible un lundi matin,  dis-le-moi. Début à Boechout à 9h ou 9h30. Fin...

Steven over Veerle

Elk jaar nodigt Veerle haar netwerk uit om samen haar verjaardag te vieren. ‘Feest, fête, party, fiesta’ duikt op als titel van haar mail. Jawel, de oproep is meertalig want haar netwerk is internationaal. De formule is eenvoudig, iedereen brengt iets lekkers mee en zet het op de feesttafel. Muziekinstrumenten zijn ook altijd welkom want een leuk deuntje zorgt voor extra sfeer, Veerle haalt de fluit boven. Dit jaar is het echter anders, Veerle heeft namelijk af te rekenen met een ongenode gast in haar lichaam, nl. borstkanker met uitzaaiingen in de lever. Het nieuws sloeg in als een bom, haar oproep voor steun liet niemand onberoerd. De reacties waren talrijk en dat geeft haar veel steun. Op de vraag om een stukje te schrijven over haar hoefde ik niet lang na te denken. Ik ken Veerle al geruime tijd en er is voldoende stof om over te schrijven. Het begon allemaal in het Europees centrum La Foresta in Vaalbeek. We schrijven eind jaren negentig van vorige eeuw. Het eerste referendum...
Afbeelding
Français plus loin / English further down Beste vrienden, Ik zou graag preciseren dat ik de klassieke therapie in België volg, maar dat ze mij niet kunnen genezen. Daarom voeg ik er de (dure) complementaire kankertherapie in Duitsland aan toe. Elke hulp, hoe klein ook, is welkom. Wees niet bang dat jouw bijdrage belachelijk zou zijn. Alles helpt. Sommige mensen hebben heel weinig geld. Ik weet dat. Als zo iemand 5€ geeft, is dat een groot cadeau. Anderen gaan met mij in het bos wandelen. Ik ben dankbaar voor alles. Zoals je kan zien heb ik dus nu een blog en ben ik op facebook. Hartelijk dank aan de vrienden die mij hierbij geholpen hebben! Zonovergoten groeten Veerle --------------------------------- Chers amis, Maintenant je voudrais préciser que je fais la thérapie classique en Belgique (thérapie hormonale), mais qu’ils ne savent que stabiliser la chose (pas la guérir). Voilà pourquoi j’ajoute à cette thérapie les thérapies complémentaires (chèr...